Spring in the Grove
春 — 芽吹きの季節
AWAKENING — 目覚め
The Forest Breathes Again
三月から五月にかけて、樫の枝々に淡い若葉が芽吹きます。冬の間眠っていた森が、ゆっくりと目を覚ます季節です。
若葉の緑
Young Green
柔らかな新緑が木漏れ日を透かし、森全体が淡いレモングリーンに染まります。この時期特有の、みずみずしい香りも魅力です。
気温も穏やかで、長距離の散策コースにも挑戦しやすい季節です。
Trail Map
足元を彩る野の花
Wildflowers Underfoot
小径の脇には、スミレやカタクリなどの野草が静かに花を咲かせます。踏まないよう、指定の小径を歩くようお願いしております。
森の入口付近では、地域ボランティアによる野草観察会も定期的に開催されています。
GOLDEN LIGHT — やわらかな光
Soft Light for Soft Beginnings
春の陽射しは、夏よりも柔らかく、木々の間を優しく通り抜けます。散策には最も心地よい季節のひとつです。